United States Patent 7,362,999
“Method and system for customized music delivery”
【分析】
(1) AppleのiPod、iTune（登録商標）のような、音楽配信技術と自動車オーディオとを足し合わせたような技術に関するクレーム。
(2) 周知の構成のアセンブリの要素が強いクレームとなっている。このようなクレームを嫌う人は多いのでは？システム（物）のクレーム、コンピュータプログラムのクレームも起草されている。
(3) ”selecting”などの動詞は、動作主体が人間かコンピュータかで議論の対象となることがあるので、注意すること。
(4) ”determine”、”measure”（特に名詞）などの語は、日本語にするときにどう訳すか困るときがある。
(5) システム的なクレームを起草する場合、侵害の訴追が容易であるか否かを考慮すること（クレーム構成要件すべてを実施する自然人や法人はありうるのか（ありえない場合には、共同不法行為などは考えられるか）？クレームの構成要素は、業としての実施の要件を満たすか？（日本特許法の場合）。いずれにせよ可能であれば、なるべく個々の装置で権利を取得する方がよい。
(6) ”telematics” 【名】
テレマティックス
・コンピュータ機器と移動体通信技術を組み合わせることによって、無線で情報を送受信できるようにする仕組みのこと。
・【語源】telecommunication（通信）+ informatics（情報科学）
(英辞郎on the WEBより引用）
【以下、United States Patent 7,362,999より抜粋】
We claim:
1. A method for customized music delivery to a vehicle, the method comprising:
determining a playlist;
storing the playlist on a server;
selecting content corresponding to the playlist;
transmitting the content to the vehicle by satellite;
storing the content in a telematics unit; and
measuring revisions to the playlist.
2. The method of claim 1 further comprising:
determining play control parameters for the content;
storing the play control parameters on the server;
transmitting the play control parameters to the vehicle by satellite; and
storing the play control parameters in the telematics unit.
3. The method of claim 1 further comprising: determining associated content information for the content; storing the associated content information on the server; transmitting the associated content information to the vehicle by satellite; and storing the associated content information in the telematics unit.
4. The method of claim 1 further comprising revising the playlist stored on the server to generate a revised playlist.
9. A system for delivering systemized music to a vehicle, the system comprising:
means for determining a playlist;
means for storing the playlist on a server;
means for selecting content corresponding to the playlist;
means for transmitting the content to a vehicle by satellite;
means for storing the content in a telematics unit; and
means for measuring revisions to the playlist.
13. A computer readable medium for delivering customized music to a vehicle, the computer readable medium comprising:
computer readable code for determining a playlist;
computer readable code for storing the playlist on a server;
computer readable code for selecting content corresponding to the playlist;
computer readable code for transmitting the content to the vehicle by satellite;
computer readable code for storing the content in a telematics unit; and
computer readable code for measuring revisions to the playlist.
[TY（弁理士）]
