(5) 相違する１音が長音の有無、促音の有無又は長音と促音、長音と弱音の差にすぎないとき
「レーマン」 「Ｌéｍａｎ
レ マ ン」
「コロネート」 「ＣＯＲＯＮＥＴ」
（コロネットの称呼）
「たからはと」 「タカラート」
(5) When one difference consists of whether or not there is a long sound, and whether or not there is a geminated consonant, or whether or not there is a difference between a long sound and a geminated consonant or a long sound and a weak sound.
【メモ】
・「長音」＝「ー」、「促音」＝「ッ」
・「弱音」：聴覚上、ひびきの弱い音。イ・ウ（口の開き方の小さな音）、ム・ン（口を開かずに発せられる音）、フ・ス（声帯が振動せずに発せられる音）等は、聴覚上、明瞭でないために通常は弱音とされる。但し強弱は、相違する音の位置、全体の音数の長短等によって、相対的に聴覚される（相対的に判断される）。
・Ｓ先生より、「４条１項１１号の判断は時代と共に大きく変化してきており、審査基準の例は今となっては非類似と判断される可能性が高く、たとえ審査段階で拒絶されても、審判で覆せることが多い。」とのコメントを頂く（ありがとうございます）。出願人側としては心強いコメントである。そういえば、１０年以上前、「椿とカメリアは観念非類似」と言われていたけど、今の時代ならどうでしょう？
【日誌】
Ｓさんが来所。雑談の後、近くの店へ。北新地のＬという店で親睦を深める。Ｓさんお疲れ様でした。本日も仕事楽しんでいきましょう。
椿特許事務所
弁理士ＴＹ
